ИзбранноеВход

Юридические документы

Договор регистрации пользователя

Настоящий Договор регистрации пользователя (далее — «Договор») является юридически обязывающим соглашением между компанией Universe Travel & Business, владельцем и оператором платформы GlobTravLink (далее — «Компания»), и физическим или юридическим лицом (далее — «Пользователь»), проходящим процедуру регистрации на поисково-информационной онлайн-платформе GlobTravLink (далее — «Платформа»). Компания предоставляет доступ к сервисам Платформы исключительно на условиях настоящего Договора.

1. ЭЛЕКТРОННОЕ СОГЛАСИЕ И МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРA (E-SIGN CONSENT)


1.1. В соответствии с Федеральным законом США об электронных подписях (E-Sign Act), заполнение регистрационной формы, нажатие кнопок «Зарегистрироваться», «Принять условия» или проставление отметки в соответствующем чекбоксе на Сайте является полным и безоговорочным акцептом (принятием) условий настоящего Договора и приравнивается к собственноручной физической подписи Пользователя.

1.2. Проходя регистрацию, Пользователь подтверждает, что он ознакомился, понял и безоговорочно обязуется соблюдать все сквозные юридические документы Компании, которые интегрированы в настоящий Договор посредством ссылки:

  • Условия использования и общие определения (Terms of Use);
  • Соглашение с Партнерами и Агентами (Partner & Agent Agreement);
  • Политика отмены бронирования и возврата средств (Cancellation & Refund Policy);
  • Политика конфиденциальности и защиты данных (Privacy Policy).

2. ТИПЫ АККАУНТОВ И НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ УЧАСТНИКОВ (1099 STATUS)


2.1. При регистрации Пользователю присваивается статус согласно выбранному типу деятельности (Клиент, Агент или Поставщик/Гид), как это определено в Условиях использования Платформы.

2.2. Декларация налогового статуса для бизнес-аккаунтов: Пользователи, регистрирующие аккаунты категорий «Агент» или «Поставщик» с целью извлечения дохода, официально декларируют и признают свой статус Независимого подрядчика (Independent Contractor) в соответствии с налоговым законодательством США (Internal Revenue Code, отчетность по форме 1099).

2.3. Регистрация бизнес-аккаунта не создает отношений найма (W-2), трудового договора или совместного предприятия. Партнер самостоятельно несет полную ответственность за ведение своей налоговой отчетности, декларирование доходов и уплату всех федеральных налогов, налогов штата Флорида и местных сборов по месту своей юрисдикции.

3. ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ И АНТИПИРАМИДАЛЬНОЕ СООТВЕТСТВИЕ (FTC COMPLIANCE)


3.1. Создавая бизнес-аккаунт, Агент подтверждает понимание того, что Компания предоставляет исключительно технологическую платформу, инструменты бронирования и обучающие материалы. Компания не гарантирует Пользователю получение дохода, прибыли или бесплатный туристический продукт фактом прохождения регистрации.

3.2. Пользователь декларирует, что ознакомлен с правилами Федеральной торговой комиссии США (FTC) и обязуется при продвижении услуг не делать ложных, преувеличенных или вводящих в заблуждение заявлений о заработке в системе Компании. Комиссионные вознаграждения начисляются исключительно за розничные продажи реальных туристических услуг конечным Клиентам.

4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ПАКЕТОВ И АКТИВАЦИИ АККАУНТА


4.1. Доступ к расширенному коммерческому функционалу Платформы для Агентов и Поставщиков предоставляется после активации выбранного Пакета услуг или оплаты членства (Membership).

4.2. Все платежи за активацию аккаунта, листинг услуг, подписки на программное обеспечение и маркетинговые инструменты являются окончательными операционными взносами Компании и абсолютно невозвратными (Non-refundable) с момента обработки транзакции, независимо от последующей активности Пользователя на Платформе.

5. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ, БЛОКИРОВКА И ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС


5.1. Компания оставляет за собой право приостановить доступ к Аккаунту или полностью заблокировать Пользователя в случае нарушения им любого из положений настоящего Договора, правил TCPA (антиспам) или этических норм Компании.

5.2. Любые споры, проистекающие из настоящего Договора регистрации, подлежат разрешению исключительно в рамках индивидуального обязательного арбитража в округе Бровард, штат Флорида, США.

6. СОБЛЮДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ САНКЦИЙ (СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ OFAC) 6.1. Регистрируясь на Платформе или бронируя услуги, Пользователь гарантирует, что не находится в стране или регионе, на которые распространяется всеобъемлющее эмбарго США, и не включен в список специально обозначенных граждан и заблокированных лиц (SDN), который ведет Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США. Компания оставляет за собой право незамедлительно аннулировать любые бронирования и заблокировать учетные записи без возврата денежных средств в случае выявления нарушения законодательства США о санкциях или международных нормативных требований.