Юридические документы
Соглашение с Партнерами и Агентами
Настоящее Соглашение определяет взаимные права, обязанности, правила этики и маркетинговой активности Партнеров (в категориях «Агент» и «Поставщик») в рамках коммерческих программ платформы GlobTravLink, владельцем и оператором которой является компания Universe Travel & Business (далее — «Компания»).
1. СТАТУС НЕЗАВИСИМОГО ПОДРЯДЧИКА И ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1.1. Агент и Поставщик признают, что их правовой статус является статусом Независимого подрядчика (Independent Contractor) в соответствии с законодательством США (форма налоговой отчетности 1099). Настоящее Соглашение не создает между Компанией и Партнером отношений найма, трудового договора, франшизы или классического агентского представительства.
1.2. Партнер самостоятельно организует свое рабочее время, методы продвижения и несёт полную, единоличную ответственность за уплату всех федеральных, штатных и местных налогов, сборов и взносов, применимых в его юрисдикции.
1.3. Партнеры не имеют права подписывать финансовые договоры, давать юридические гарантии или принимать на себя обязательства от имени Компании.
1.4. Политика возврата комиссий (Clawback Policy): Если Клиент, привлеченный Агентом, инициирует процедуру оспаривания платежа через банк (Chargeback) или аннулирует бронирование с финансовыми потерями для Компании, Агент обязан вернуть Компании 100% полученного за эту транзакцию комиссионного вознаграждения. Компания оставляет за собой право удержать данные средства из любых будущих начислений Агента.
1.5. Международное налогообложение и форма W-8BEN: Агенты и Партнеры, не являющиеся резидентами или гражданами США, признают, что они несут единоличную ответственность за уплату налогов в стране своего резидентства. Для получения комиссионных выплат от американской Компании, нерезиденты США обязуются по запросу предоставить заполненную форму W-8BEN, подтверждающую их статус иностранного лица, чтобы Компания была на законных основаниях освобождена от удержания налогов у источника в США. (Форма W-8BEN)
2. ПРАВИЛА МАРКЕТИНГА И ЗАПРЕТ ГАРАНТИЙ ДОХОДА (FTC COMPLIANCE)
2.1. В целях соблюдения стандартов Федеральной торговой комиссии США (FTC), Агентам категорически запрещено гарантировать потенциальным участникам сети фиксированный доход, окупаемость взносов или обещать бесплатные путешествия как гарантированное следствие вступления в программу. Любая демонстрация чеков, бонусов или возможных финансовых результатов должна в обязательном порядке сопровождаться официальным Отказом от гарантий доходов Компании (Income Disclosure Statement / Disclaimer).
2.2. Требования к рекламным и медиаматериалам: При создании изображений, баннеров и графики для галереи Платформы, социальных сетей или печатных буклетов, Агент обязан строго следовать визуальным регламентам Компании. В частности, центральная рамка в верхней части любого генерируемого изображения должна оставаться полностью свободной от элементов и графики для последующего размещения автоматического системного текста Компании.
2.3. Все промо-акции, маркетинговые кампании и периоды специальных предложений (включая льготные условия регистрации членства в агентстве), действующие в строго указанные даты или являющиеся бессрочными, утверждаются исключительно Компанией. Агентам запрещено самостоятельно изменять, продлевать или дезинформировать Пользователей относительно сроков действия данных акций.
3. ЗАЩИТА ОТ СПАМА И СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О СВЯЗИ (TCPA & CAN-SPAM)
3.1. Агент обязуется строго соблюдать Закон о защите прав потребителей в сфере телефонной связи (TCPA) и Закон CAN-SPAM Act США. Категорически запрещается осуществлять холодные звонки с использованием автодозвонов, использовать роботов-информаторов, рассылать массовые нежелательные SMS-сообщения или email-СПАМ для продвижения круизов, туров Платформы или рекрутинга новых участников.
3.2. Нарушение правил ведения маркетинга влечет за собой немедленную перманентную блокировку аккаунта Агента с аннулированием всех набранных бонусов и возложением на него всех сопутствующих штрафов, выписанных Компании государственными органами.
4. ЗАЩИТА СЕТИ И ЗАПРЕТ КРОСС-РЕКРУТИНГА (NON-SOLICITATION)
4.1. В период действия настоящего Соглашения и в течение 1 (одного) года после его прекращения по любой причине, Агенту категорически запрещается прямо или косвенно переманивать, рекрутировать или приглашать других Агентов, Пользователей или Поставщиков платформы GlobTravLink в любые сторонние сетевые (MLM) проекты, туристические клубы или конкурирующие компании.
4.2. Нарушение данного раздела является основанием для немедленной терминации аккаунта нарушителя, полной заморозки выплат и обращения Компании в суд для взыскания убытков и упущенной выгоды.
5. ПРАВИЛО РОЗНИЧНЫХ ПРОДАЖ (70% RULE) И ГРУППОВЫЕ БЛОКИ
4.1. В соответствии с антипирамидальным законодательством США, не менее 70% от совокупного объема продаж структуры Агента должно формироваться за счет розничных покупок реальных Клиентов (Туристов), которые не являются Агентами или Партнерами сети. Выплата комиссионных за чистый рекрутинг без реальных продаж турпродукта запрещена.
4.2. При организации и координации крупных групповых бронирований (включая фиксированные блоки от 8 кают на круизных лайнерах или других судах, массовые заезды в кемпинги, групповые туры или путешествия), Агент, выступающий в роли лидера или организатора группы, обязан строго соблюдать внутренний график внесения депозитов. Все штрафы за аннуляцию нераспроданных мест со стороны круизных линий или Поставщиков в полном объеме перевыставляются на ответственного Агента.
6. ПРАВИЛА ДЛЯ ПОСТАВЩИКОВ И ГИДОВ
6.1. Поставщик (включая независимых гидов) гарантирует, что обладает всеми необходимыми лицензиями, коммерческими страховками и разрешениями, требуемыми для законного оказания заявленных услуг в своей локации. Поставщик несет эксклюзивную юридическую ответственность за безопасность Клиентов во время выполнения программы.
